Khi cần sự giúp đỡ và hướng dẫn từ người khác, chắc chắn bạn phải nói một cách rõ ràng và lịch sự nhất có thể để nhận được sự giúp đỡ. Thay vì sử dụng những từ đơn giản như ‘help’ hoặc ‘do something for me’, có cách nói lịch sự và nhã nhặn hơn đây.
‘Do (someone) a favor’ mang nghĩa chỉ một hành động tốt, giúp đỡ hoặc hơn đó là một ân huệ. (Nhớ là ‘do a favor’, không phải ‘give a favor’ nhé)
E.g. Could you do me a favor and buy me some milk while you’re out?
(Bạn có thể giúp tôi một việc, mua hộ tôi một ít sữa khi bạn ra ngoài được không?)
E.g. Do me a favor, please, and help me move this.
(Giúp tôi đi mà, chuyển cái này qua giúp tôi nhé.)
Bạn có thể sử dụng với từ “do me a favor” khi nhờ người khác giúp với mức độ ‘lịch sự’ tăng dần như sau:
- Can I ask a favor?
- Could you do me a favor?
- Could you possibly do me a favor?
- Could I ask you to do me a favor?
- I was wondering if I could ask you to do me a favor?
Khi nghe được câu nhờ lịch sự, người nghe dễ dàng vui vẻ nhiệt tình hỗ trợ bạn đấy.
